♪ ♪
Welcome to Beltway Burgers. Can I have your order, please?
Yeah, I'll take a number ten.
Extra pickles, extra cheese and extra large fries.
Hey, honey.
- Where are you? - I'm just getting off the interstate.
$6.50. Next window.
Like yell you are. I heard that.
- You're breaking your diet again. - No, I'm not.
Your cholesterol's through the roof.
- Honey, really... - What are you doing this for?
You promised me you'd take better care of yourself.
Oh, come on.
- You know what your doctor said. - No.
If you don't get it down, you'll be sorry.
One burger's not going to kill me.
Victor...
Oh, you know what, look, I got another call coming in.
I'll call you back.
Victor, don't you dare...!
She's worried about my health.
Ahh!
♪ NCIS 9x07 ♪ Devil's Triangle Original Air Date on November 1, 2011
== sync, corrected by elderman ==
♪
Twelve...
thirteen...
fourteen...
Fifteen.
Don't worry, you'll get the hang of it soon.
Way to kick a man when he's down, probie.
I cannot wait to hear this. What's going on?
Found 15 hairs in my shower drain this morning.
I tell you this because you're my friends, and I need you.
For the past 12 years, every morning I have counted
the hairs in my drain,
and there have never been more than five.
Never more than five.
Never.
- Every day? - For the last 12 years?
You say that like it's not normal.
Well, that is not normal.
What is not normal is a man of my vim and vigor going bald.
Well, bald can be very sexy.
Sure, I mean, if you're Connery or Nicholson.
Would you ever date a bald man?
I have dated men with thinning hair, yes.
Thinning hair, but not... eck-eck.
Baldy McBald.
Hi, Special Agent Baldy McBald here.
Want to go to Mount Baldy this weekend
and do bald things? Bald.
Tony, you're not going bald.
Says the man with emerging androgenetic alopecia.
With what?
You have a little thin patch on your vertex.
- On my what? - You got a little bit of the
skin yarmulke happening, Tim.
I thought I noticed I was getting thin up there.
Yeah, everyone's noticed.
You two are being ridiculous. Everyone's hair thins.
It's barely noticeable.
And it's not like you guys are going gray.
I'm so glad that wasn't me.
Gray can be really sexy.
Yeah, Gibbs.
Lucky.
Uh-huh.
Dead body?
No, worse.
- Where we going? - Nowhere.
- Here you are. - Thank you.
What are you doing here?
I was going to ask you the same thing.
She called both of us.
That can't be good.
You have any idea what it's about?
No.
I can't drink that.
Pass.
Yeah, I'll probably need something stronger.
I heard that.
Since when have you needed an excuse to drink
more than you should, Agent Fornell?
Nice to see you, too, Mrs. Sterling.
Agent Gibbs, thank you for coming.
Both of you.
I didn't know who else to call.
- Figured that... - When you called us.
I need your help.
Victor didn't come home last night.
- That's a record, even for you. - Only married six months?
Okay, Tobias, please, not now.
- You guys have a fight? - No.
- Did you call the police? - You know as well as I do
it's too soon for them to do anything.
- What do you want us to do? - I want you to look into it.
Okay, I know what you guys are thinking,
but Victor is not the kind of man to just disappear.
I'm not sure how to say this...
I do.
Look, we're not your personal
buddy-cop investigative service.
No. You're just my ex-husbands.
And I need your help.
The last time I spoke with Victor
was 10:00 p.m., last night. He was working late.
Homeland Security, right? Paper pusher?
- Data Storage Coordinator. - Sounds important.
It's not. And he likes it that way.
He's not married to his work. He's married to his wife.
It's a novel concept for the two of you, I'm sure.
Was he at the office when you spoke?
No, he had stopped at some fast-food joint.
He thinks I don't know, but I can smell it on him.
I'll bet.
What is that supposed to mean?
It means I wouldn't go home either
if I was covered in bacon grease
and there was a bloodhound waiting.
Look, Diane, we're trying to help.
- We have no evidence of a crime. - You haven't even looked yet.
My team is checking hospitals;
they're running Victor's credit card.
You have to accept the chance
that Victor might be taking a little break.
The three of us know it wouldn't be the first time.
No, it's not like this was.
Victor and I have a good relationship.
He knows how to treat a woman.
He's not afraid to show his emotions
like some people. She talking about us?
He's not some immature child
that relates better to guns than to people.
Okay, okay, we get it.
Look, I know there's no love lost between us.
- Well, that's not... - Zip it, you.
But I know you both, and if your guts
weren't telling you there was something to this,
I wouldn't be sitting here right now.
Hey, boss.
Agent Fornell.
Ma'am.
What?
Red hair.
We got a hit on Victor's credit card.
Beltway Burgers in DC. 10:00 p.m. last night.
- That's federal jurisdiction. - Anything else?
Yeah. There was a 911 call made
from the same place about a half hour ago.
Morning crew found a bloodbath.
Two males. Gunshots to the head.
Both local DC residents.
That guy's got good hair.
Nothing's missing from the register.
- Security footage? - Mm-hmm.
Car in the drive-thru is registered to Victor Sterling.
I don't suppose he was hiding in the trunk?
No, but I did find his wallet
and a gun near the car.
I hate telling Diane she's right.
Sorry I'm late, Jethro.
Would you mind pointing that somewhere else?
Late night, Duck?
I haven't been sleeping well this past week.
Enough said.
My bodies are on ice.
How considerate.
Gibbs, security footage was erased.
Violent take-over,
two dead guys, missing Homeland Security official.
You know what I'm thinking?
Victor was so desperate to get away from Diane,
he had himself kidnapped?
That would make more sense than the alternative.
Hi. Thomas Pearce, Homeland Security.
I came as soon as I got your call.
However, I only budgeted 20 minutes for the meeting, so...
Who's this clown?
What's the alternative?
That someone actually wanted to kidnap Victor.
He works for Homeland Security.
Someone might find that interesting.
You know, like terrorists?
Homeland Security?
Yep, Homeland Security.
Nice hair.
The only thing he ever had access to at Homeland
were pencil inventories and mileage logs.
What I find interesting is how the same woman landed
both Gibbs and Fornell.
Why? They're very much alike.
I don't think so. Gibbs is wild savannah.
Untamed.
This Diane lady must have serious game
to have landed a wild beast like that.
Wonder what her game is.
We still need to see whatever he was working on.
- Of course. - One of your employees
has gone missing. You don't seem too concerned.
Oh, I am.
At least I will be after this conference call.
I have to inform our entire data services department
we're officially switching over
to a dual-layer DVD backup medium.
Ooh.
We got our own problems.
We still need to tell Diane about her husband.
Not much to tell yet.
- Yeah, that's the problem. - Yeah.
Well, good luck with that.
Be nice.
I'm going to go over to the Bureau,
run background on our two victims.
I'm a bald version of you... Oh!
- Took you long enough. - What do you got?
Questions, and lots of them.
- Shoot. - Okay, first up:
How quickly after you and Diane got a divorce
did she start dating Fornell?
Because that must have been, you know, awkward.
Um, okay, so we'll just, we'll just circle back to that one.
Question number two:
Were you jealous?
Okay, so I see you're not ready to talk about this yet.
Um, can I get a do-over?
- What do you got, Abbs? - Security footage.
- Which was erased. - It was, but not securely.
So I'm working on reformatting the data.
I had more success with the gun that you found.
It is registered to Victor Sterling,
and it has been fired maybe for the first time.
Which reminds me--
did it bother you when Diane chose a husband
so opposite to you? Abbs!
Sorry. Victor's prints were on the gun,
so it looks like he did put up some sort of fight.
The most interesting thing that I found
is what I didn't find.
Victor's wallet was obsessively organized.
But one card was missing.
Now, leather deforms when it's compressed,
and it takes hours for it to return to its prior shape.
Based on the amount of residual deformation,
that card was removed almost the same time as the murders.
Any idea why?
No.
Like I said, I have more questions than answers.
Where's Gibbs?
Down in Abby's lab.
Where's...
...her?
Diane? Getting something to eat.
Hope she kills it first. Yeah, she's pretty fiery.
Can't be all bad. You married her.
Don't remind him.
Got background on our two dead burger employees.
- One's a Navy reservist. - Guess that makes it official now.
NCIS-FBI joint case.
A marriage of sorts, if you will.
Sorry.
The other's an aspiring model,
recently divorced. You check the ex-wife?
It was an amicable split. Imagine that.
50-50 down the line.
Whereas you and I had our bank accounts cleaned out.
She even took your grandfather's watch.
- Let it out. Just let it all out. - I'd rather you didn't.
We finished the background search
on Victor Sterling.
Pretty much what Diane said.
He grew up in Chicago, went to college at UW-Madison.
Joined Homeland Security five years ago.
Lives a simple, modest life.
Except?
Nothing modest about his bank accounts.
At least the ones
he has taken great pains to hide.
Oh, Victor.
He has dozens of offshore bank accounts.
The guy is loaded.
Where'd it all come from?
Not what I'm wondering.
Why is he hiding it?
Oh... oh...
Two dead bodies,
a missing Homeland Security agent
and a lot of cash.
Maybe that's what made him a target.
Did you ask his wife about the money?
- Not yet. - Are you going to?
- He can. - He can.
I don't think she knows about it.
Well, have fun finding out, Agent Fornell.
I spoke to your boss.
We have a dead Naval Reservist,
but kidnapping is your territory.
- Fine with me. - Agent Fornell will take the lead..
Excuse me?
Works for me.
Well, it doesn't for me.
Any chance we can flip for it?
No. National security
trumps your ex-wife issues.
She can't be all bad. You married her.
Stop! Ma'am, you can't go in there!
When the hell were you going to tell me?
- Speak of the Devil. - You must be Mrs....
$2 million? Victor has $2 million?
Boss, she made me tell her.
Who needs enhanced interrogation?
What else haven't you told me?
We can talk about this downstairs.
What, do you have a basement here, too, Mr. Woodchuck?
Mrs. Sterling, I'm Director Vance.
Rest assured my agents are doing everything possible
to find your husband. Thank you.
Just make sure they keep me informed, too.
Wasn't any fun trying to pry information
out of Macaulay Culkin here.
That's Victor's wallet. Oh, my God, there's blood.
It's not his.
If it had just been a robbery,
they would have taken his wallet, right?
They did take one of his cards.
We don't know which, though.
Which slot was it in?
Excuse me?
Driver's license,
ATM card, Visa,
photo of Shannon, cash, in that order.
Tri-fold wallet.
Starting from the left side, condom beneath the fold...
Okay, we got it.
Excuse me.
Do you know
what Victor keeps here?
Didn't have a name on it,
but I remember the logo.
Huh.
Man's wallet is his kingdom.
The snooping says a lot about Gibbs' ex.
Well, maybe Victor did something
to deserve her lack of trust.
After all, he is hiding something.
Agent DiNozzo, I presume?
Curtis Hubley, day manager.
Agent David.
- You're really hot. - Thank you.
You don't get out much, do you, bud?
Not really.
This is Victor Sterling, Homeland Security.
- Have you seen him? - Yeah.
He's here once every few months
for his routine inspection.
- What does he inspect? - Our systems.
We're an off-site data storage facility
for the local Homeland Security office.
We back up their, uh, accounting data,
personnel records,
noncritical stuff.
Victor in some kind of trouble?
Well, we believe that he has been kidnapped, yes.
That's terrible.
So you want to get a drink, talk about it?
- No. - I figured that.
Any idea why Victor was kidnapped?
Not yet.
But the access card that he used for this place
is missing.
We would like you to check to see if anyone has used it.
Sure. Yeah. That's easy enough.
You have the... softest-looking skin.
Now you're getting creepy.
I know. I'm sorry. I'm working on it.
Okay. Victor.
Access card.
Here you go.
Good job.
Got me a little excited.
Card was used just last night around 12:00.
That was after he was taken.
- Mm-hmm. - We have security footage.
It's normally offline for maintenance at midnight,
but we switched the schedule.
Pull it up.
Yeah.
It's on a different system. Be back in a flash.
I think he likes you.
Got it.
Here you go.
That's the entrance to the server room.
Is there another angle?
You got it.
Blow that up.
Uh-huh.
Oh.
- Can you freeze that? - Yup.
- That's Victor. - Mm-hmm.
Anything else I can do for you, baby?
Got to tell you, I never saw this coming.
But it is somewhat satisfying.
Sterling entered the facility
at 12:14 a.m. this morning.
Two hours after he disappeared
from the fast food restaurant.
Once inside, downloaded a single file.
What'd he take?
We're not sure yet
because he erased the file header when he logged out.
McGee said it was just a bunch of numbers.
- Numbers? - He thinks it's accounting-related.
Maybe a budget.
He and Abby are working on it now.
Well, he is a glorified accountant.
Yeah, with two million bucks in the bank.
What are you thinking? Embezzlement?
You guys would know
better than anyone what he's up to.
Yeah?
Why is that, DiNozzo?
You were both married to his wife.
I'm not following you.
Well, she must have a type, right?
So, you must have
- a lot in common with Victor. - Nothing.
Couldn't be more opposite. In fact...
If I may interject, someone should talk to Diane
to make sure that Victor has not tried to contact her.
- She has a point. - Yeah, she does.
And you got lead.
Hey. Hey. Hey, hey, hey.
Where are you going? Isn't the conference room the other way?
That's why I'm headed to autopsy.
DiNozzo, determine whether Victor
had any contact with Diane.
Divorce is as old as Hammurabi,
whose code allowed it almost 4,000 years ago.
Other countries took a little longer to catch up.
For instance, in Ireland,
divorce wasn't legalized until 1997.
Thank God I'm not Irish.
Can you imagine being stuck with her?
Don't have to imagine. We are.
Unless you can pull a rabbit out of that body, Duck.
Mm. Sorry.
This man's last meal
consisted solely of fried cheese.
But there are some things to note.
The first is an oddity concerning rope burns
where the victims' hands were bound.
- I don't see any rope burns. - Well, that's the oddity.
Both victims' wrists
were tied, yet neither apparently struggled.
- Sedated? - Negative.
It's highly unusual not to see some signs of a struggle--
unless, of course, they were feigning captivity.
They weren't feigning being shot in the head.
Perhaps they just outlived their usefulness.
Are you suggesting the crime scene was faked, Ducky?
To just make it look
like Victor was abducted?
Yeah, well, the theory casts a new light on this.
Abby ran ballistic tests on the bullets
that killed these two.
They were fired from Victor's gun.
Oh, well, that's just peachy.
Unless, of course, the killer
used Victor's gun for the murders.
Or he is the murderer.
And you've had absolutely
no contact with your husband since the last phone call?
I have already told you no.
This is such a waste of time.
Where are Leroy and Tobias?
Leroy?
Yes, Leroy.
You do know your boss's name.
Of course I do. Just never heard it pronounced that way.
How do you pronounce it?
Gibbs.
And he's busy.
I just have a few more questions.
True or false.
You're an exceptionally good cook.
Excuse me?
Cook. Food.
You like to cook?
Oh, my God.
You're trying to figure out
why Leroy married me.
No.
- Wow, you're a terrible liar. - I'm a fantastic liar.
Just not very good at it right now.
I could tell you why Leroy married me...
but you have a job to do, and...
you wouldn't be able to concentrate
the rest of the day if I do.
I think that ship's already sailed.
Leroy, what's with the 20 questions from your agent?
Victor is now a suspect
in our investigation.
Is that a joke?
Uh... this was taken
at a data storage facility
after Victor disappeared.
And his gun was used
in the murders at the drive-through.
I-I don't understand.
- Neither do we. - I do.
And I wish I didn't. Bad news, Gibbs.
We were able to identify the data that Victor downloaded.
It was just numbers, but it wasn't a budget.
It was a recipe.
For what?
For a virus.
One that could kill a lot of people.
This is the data Victor downloaded.
So what we thought
were budget numbers
is actually a numerical representation
of a virus genome.
- That make sense to you? - No.
It's simple. DNA is just a code.
When we sequence it, we figure out what the code is,
and then we store it as a series of numbers.
Gibbs, you remember Carol? Uh, she's a lab tech at the V.A.
Infectious Disease Program Office.
What's your name, cutie?
Tobias. I'm old enough to be your father.
I asked Carol to try to help me
ID which virus this genome belongs to.
Ebola variant RUV-76.
The usual stuff-- you bleed from every orifice.
It disintegrates your organs, and then you die.
From numbers?
Well, that's all these were
ten years ago when they were sequenced
and stored and forgotten in some warehouse.
But times have changed.
It's now possible to build
a synthetic virus from scratch
using a numerical recipe just like this
and gene sequences you can get online.
I keep saying it--
things were better before the Internet.
- How bad? - It's bad,
but the good news is, this variant is only spread by touch
and it's too virulent to cause a pandemic.
Which is a nice way of saying people die too quickly
to spread the disease too far.
Doesn't make sense, Gibbs.
Victor strike you as a terrorist?
No. I mean,
he's a paper pusher, not a mass murderer.
Embezzlement I'll buy.
Maybe this is his big score.
I mean, if terrorism was his goal,
there were way deadlier viruses to steal in this database.
This virus is tactical.
It would make the perfect weapon.
It'd be worth millions
if he found the right buyer.
He doesn't want to use it.
He wants to sell it.
But first he has to build it.
And there's only one place in the area
that has the ability to create man-made viruses.
Right.
Lot of pricey equipment here
to just leave the front door open.
Noticed.
Man down!
Smells like a morgue.
Where is everybody?
Found them.
They tried to shoot their way out.
Didn't get very far.
Looks like they built the virus.
And took it with them.
Ziva says the HazMat teams are clearing the lab now.
Ducky will be able to autopsy the bodies soon.
I think we know what killed them.
- IDs? - Well, the lab ID'd the two techs.
We ID'd the other two.
Got Dwight Kilborn and Jeremiah Ness.
Both ex-Special Forces.
Both have been freelancing for mercenary groups
for the last ten months.
Been doing more than that. Abby was able
to reconstruct part of the erased
security tapes from the burger place.
Gunmen look familiar?
That's what I was talking about.
See? That's the thinning part on the vertex.
Those are our stiffs from the lab.
They hit a fast food joint one night,
then they end up dead in a lab the next? What gives?
Victor doesn't look in charge to me.
Looks like a victim.
Could be what we're supposed to think.
What do you mean?
Well, these guys are pros.
They had to know we'd be able
to reconstruct the videotapes.
Which means we'd see Victor
getting grabbed. AKA victim.
Seriously? Victor fakes his own kidnapping, then he steals
a deadly virus, and then uses that to kill his own crew?
How devious is this guy?
Wouldn't be the first time
she married the wrong guy.
Of course, he's not the only one keeping secrets.
You didn't tell them?
What?
Well, you had told us to back-check Victor
and Diane, and we came up with some discrepancies.
What discrepancies?
Diane had mentioned in passing
she never left the country. Yeah, and?
Well, being extremely diligent, I checked her PNR,
and it places her in the Cayman Islands in '04,
then again in '06. Are you sure?
Well, the only reason I mention it
is because the Caymans are the money-laundering
capital of the world. Wait, wait, wait.
She may be the spawn of Satan,
but she's also the mother of my child.
No way Diane is involved.
Rule 69: Never trust a woman who doesn't trust her man.
Keep digging.
How deep?
Till you get to the bottom.
You son of a bitch! How dare you!
What the hell are you doing poking into my private life?!
Doing my job.
I'm not the one who's missing, Victor is!
You knew I was coming.
No.
Tell me about the Caymans.
Ancient history.
Have you been just waiting for this all these years?
An opportunity to twist the knife in?
No.
No, that's your specialty.
Your way of getting
even with me for leaving you?
Should give you a medal.
Yeah, well, if there is a medal,
I do deserve it for staying so long.
It wasn't easy being a human anti-depressant.
What, you didn't think I knew?
You just married me to get over Shannon?
Sorry.
That, that was...
I'm scared, Leroy.
Then tell me about the Caymans.
I met someone in '04.
He had a place in the Caymans.
I had a husband who, uh,
was never around.
This guy paid attention to me.
That's all I ever wanted, you know?
From you or Tobias.
Just somebody to be there, you know?
So you married him?
Yep, six months ago.
By the way, thanks for the waffle iron.
Victor loves it.
Leroy, whatever...
you think Victor's involved in, you're wrong.
Just find him and you'll see.
Just... find him.
Please?
Why didn't you tell her I was here?
Why didn't you?
Diane and I were still married in '04.
I know.
She cheated on me with Victor.
Now we really gotta find the son of a bitch.
Yeah, it's Gibbs.
- Boss. - Yeah, McGee?
I got a break off a cell from one of the dead gunmen.
- Got a location on the last call it made. - Where?
It's an abandoned warehouse in Anacostia.
Tony's on his way.
No, no, no!
You're driving. Come on.
Let's go.
NCIS! FBI!
DSC!
DSC?
Data Storage Coordinator, Department of Homeland Security!
Leroy?
Tobias?
Thank God.
It's a hell of a rat trap, Jethro.
Yeah. They got me chained.
Whew.
Not too bad for two guys who missed the wedding.
Work.
You're forgiven. Thank you.
Hey!
Get over here, Leroy.
Hey, hey, hey.
Why exactly am I being debriefed in an interrogation room?
Okay, I can, I can explain that.
Oh, you got a lot of explaining to do, Lucy.
They told me if I didn't get their virus,
they would kill Diane. Who?
I don't know. I was blindfolded.
They tell you to commit murder, too?
Come on, guys, I'm being set up!
They made it look like I staged my own kidnapping.
Kept me alive so I could be the fall guy.
You can't see that?
What I see is a career bureaucrat who's got
way too much money in the bank.
Most of it hidden offshore.
In the Caymans, where you like to take a lot
of vacations... with other people's wives!
Oh, is that what this is about?
- Hey, sit down. - No, I won't sit down!
You guys had your chance with Diane and you blew it!
This has nothing to do with me or her.
And I had nothing to do with that!
- Mrs. Sterling! - Sit down or I'll make you sit down!
Ma'am... Back off, Macaulay!
Get the hell away from him!
Boss, I'm sorry. I tried to stop her.
Diane, I am so glad to see you.
You get the hell away from me! $2 million dollars?
And I've been worried about how we're gonna pay the mortgage?
You're on your own.
Well?
It's family money.
I inherited it years ago, long before we met.
Keep talking.
When you have a lot of money,
it's hard to tell who your friends are.
And with women, it's even harder.
So I took the cash
and I invested it and I forgot about it.
It's our nest egg, baby.
I was gonna surprise you when I retired.
So, basically,
you couldn't believe
that I would love you if you were rich?
You didn't trust me, but you married me anyway?!
I am gonna make your life a living hell!
Diane,
I'm okay, baby.
I'm safe now.
I was so scared!
It's okay, okay.
It's okay.
Oh, Diane, I love you so much.
Oh, I love you so much.
You all right?
I'm okay. I'm okay.
Okay.
Okay, Don Juan.
I'm going to be fine.
If you're not selling the virus, then who is?
Selling it? I thought you guys knew.
We knew what?
They're not planning on selling the virus.
They're planning on using it.
Thank God you're all right.
And I want to let you know that you're gonna
be getting overtime for this entire ordeal.
- Sit. - I've a alerted SecNav.
Agent David said you think the attack's today.
Are you sure?
Go on, tell him.
There was the brains of an old LX 57433-X in the storage room
where they were keeping me. A what?
It's an old office voicemail system from the '90s.
I was in charge of requisitions for the CBO in '97,
so I was familiar... Cut to the chase.
I was able to use the 433-X
to patch into an old intercom panel.
I could just make out one of my captors talking to someone.
Warning them to stay indoors today.
With a deadly virus, that can only mean one thing.
Any idea what the target is?
No.
Yeah, Abbs, go ahead.
I might have a lead on their target.
I'll be right down.
Abby thinks she has a lead.
Go. I'll call SecNav back.
Mr. Pearce, you hit Homeland.
- Fornell, FBI. - Got it.
- Hi. - Hey.
I got a lead on the conversation
that Victor overheard.
This is the old phone that he used
to MacGyver into the intercom system.
It converts analog signals into digital ones,
and then it stores it briefly in RAM...
Abbs, I don't care. What do you got?
I was able to pull the last few seconds
of the conversation.
Stay indoors tomorrow and as far away from...
So, whatever it is, tomorrow is today.
Yeah, we know.
There's more.
...and as far away from the game as you can.
"The game."
I searched the Google,
and there's only one in town today.
Armed Forces Football Game.
Yeah, biggest one of the year.
There'll be, like, 60,000 people there.
Virus is spread by touch; they can't hit them all.
Oh, I'm not so sure, Gibbs.
This was found in the warehouse where Victor was held.
It's used to...
Powderize milk. My uncle had one of these on his farm.
Of course he did.
Anyways, it's clean now, but I found traces of the virus in it,
so we have to assume that it's also been powderized.
- Which means? - Which means that
it's transmissible by air now.
Every single person at that stadium is at risk, Gibbs.
Got it, Abbs. Thanks.
Welcome to the 2011
Armed Forces Football Game, the annual charity event
which brings together all five branches of the military.
This year the Armed Forces
also has to take on Monroe University.
Dignitaries and officials of all branches...
Three minutes to kickoff.
Yes, sir. Right this way.
It's not too late to evacuate.
We evacuate, they release the virus.
Come on through. Right through here.
Yes, sir. Come on through.
Abby says we're looking for
a pressurized container,
should be in a public place.
DiNozzo, McGee.
Sweeping the tunnel.
On it, boss.
Yeah, it's Gibbs.
Gibbs, we have a problem.
Figured.
I finished processing the virus on the powderizing machine.
There's not enough for a large-scale attack,
only, like, a few dozen people.
Maybe we were wrong about the location.
- We're not. - Nothing here, either, McGee.
Give me that.
Hey, McGee.
VIP list-- who's at the game today?
Hang on, boss. Checking.
A lot of bigwigs.
Luxury box is filled with top brass
from all five military services.
Boxes. Got it.
Got to be our target.
Gibbs.
Ziva.
All-Stars kick off, and we're under way.
Check him.
Hey, what do you see?
Two of them-- 30 yards.
Working the vents.
Ready?
Condom underneath the fold?
Really, Tobias?
Same one I had in college.
I never used it.
Just like what it represents.
Hope?
Pearce!
NCIS!
FBI!
Now!
Homeland Security.
Son of a bitch.
Congratulations.
But you haven’t done anything here today.
You don't even know what you're fighting for.
Suddenly I'm not feeling very homelandy or secure.
I want answers.
A Homeland Security employee
just tried to commit an act of terrorism.
Not a terrorist attack, Leon, just supposed to look like one.
- It was a targeted assassination. - Who?
Our top military policy makers.
All in town to preside over
a massive drawdown of our military forces.
Got a hit list
off Pearce's computer.
Who was he working for?
Good question.
With billions at stake, a lot of guys
don't want to see that drawdown happen.
Guys like these.
McGee found contacts with all of them on Pearce's computer.
Doesn't mean they're involved.
But it's a good bet our bad guy
is on this list.
Someone must have promised Pearce
quite a cozy position
when he moved to the private sector.
Beware the military-industrial complex.
Next part of this investigation
is gonna step on a lot of toes.
You left me a bone sandwich, Gibbs.
I cut the crust off for you.
FBI does have the lead.
Good luck, Agent Fornell.
Thanks.
Ah, cheer up, Tobias.
At least you'll never have to talk to Diane again.
I have a child with her.
Oh, that's right.
Guess I won't have to.
I'm out of bourbon.
I didn't come for a nightcap.
I know you used to come down here to avoid me, Leroy.
I didn't mean to hurt you.
I know.
I wasn't the easiest person to live with.
I'll agree with that.
Thank you for finding Victor.
He saved a lot of people.
Good man.
Would you...
tell Tobias that I never meant to hurt him?
Oh, yeah, he knows.
I think.
I really liked him.
But I never should have married him.
I didn't love him.
Just like you never loved me.
I liked you.
I still do.
But the only woman you'll ever love is Shannon.
You were my Shannon, Leroy.
== sync, corrected by elderman ==